|
Hướng
Dẫn Tổng Quát Về Hôn Nhân Ở Anh Quốc Xin
vui lòng liên hệ với Trung Tâm Mục Vụ ngay khi có ý
định lập gia đình. Xin xem mình có thể thuộc
trường hợp nào sau đây, và bấm để xem
những thông tin cần thiết. Xin lưu ý đây chỉ
là phần hướng dẫn chung, nên không có trách nhiệm
về mặt pháp lý. + Cả hai Anh Chị đều là Công Giáo. + Chỉ một trong hai người là Công Giáo. + Một hoặc cả hai người là Công Giáo,
nhưng một người đã từng ly dị. +++++++ ® Cả hai Anh
Chị đều là người Công Giáo. *
Luật Ðời: -
Ðích thân mỗi đương sự phải lấy
hẹn với phòng hộ tịch sở tại làm thủ
tục xin một giấy phép để kết hôn. - Khi
đến phòng hộ tịch cần mang theo bản chính
những giấy tờ cá nhân như giấy khai sinh,
bằng lái xe có hình, hộ chiếu, v.v... Ngoài ra cũng
cần mang theo tiền để đóng lệ phí. -
Ngoài những chi tiết về cá nhân, phòng hộ tịch
sẽ hỏi thêm về tên, địa chỉ nhà thờ
nơi làm đám cưới, và người thay mặt phòng
hộ tịch để chứng hôn (thường là Cha
Xứ sở tại hay người có thẩm quyền). -
Thời hạn tối thiểu để cấp giấp
phép là 21 ngày, và giấy phép có giá trị một năm
kể từ ngày ký. - Khi
nhận được giấy phép phải đích thân trao
lại cho Cha Tuyên Úy, Cha Xứ, hay người thay mặt
chính quyền để chứng hôn. -
Tuổi tối thiểu để làm hôn thú tại Anh
Quốc là 16 tuổi tròn tính đến ngày sinh nhật. Tuy
nhiên phải có giấy đồng ý của cha mẹ hay
người giám hộ nếu đương sự
dưới 18 tuổi. N.B.: Tất cả
những giấy tờ liên quan phải bằng tiếng Anh, hoặc dịch sang tiếng
Anh, có xác nhận của
linh mục, bác sĩ ... *
Luật Ðạo: -
Luật địa phận quy định đôi hôn
phối phải găp Cha Tuyên Úy để chuẩn bị
học Giáo Lý và làm các thủ tục cần thiết ít
nhất là 6 tháng trước ngày cưới. - Xin
Cha Xứ nơi rửa tội một Chứng Thư
Rửa Tội +/ Thêm Sức để chứng thực tình
trạng độc thân. -
Liên hệ với Cha Xứ nơi muốn cử hành Bí Tích
Hôn Phối để đăng ký nhà thờ. Nên thực
hiện càng sớm càng tốt để có được
ngày giờ theo ý muốn. Cũng nên liên hệ với ngài
về việc trang trí hoa, nến, hoặc kéo chuông, v.v... -
Liên hệ với ca đoàn để chọn những bài
thánh ca thích hợp. Nếu muốn có thể xin phép in
những bài thánh ca này cùng với nghi thức phụng
vụ thành một tập sách nhỏ để tiện
dụng. - Chọn những người phụ giúp về nghi thức Phụng Vụ: hai nhân chứng, những người đọc sách +/ lời nguyện giáo dân, các em giúp lễ, v.v... ® Chỉ
một trong hai người là Công Giáo. *
Luật Ðời: -
Ðích thân mỗi đương sự phải lấy
hẹn với phòng hộ tịch sở tại làm thủ
tục xin một giấy phép để kết hôn. - Khi
đến phòng hộ tịch cần mang theo bản chính
những giấy tờ cá nhân như giấy khai sinh,
bằng lái xe có hình, hộ chiếu, v.v... Ngoài ra cũng
cần mang theo tiền để đóng lệ phí. -
Ngoài những chi tiết về cá nhân, phòng hộ tịch
sẽ hỏi thêm về tên, địa chỉ nhà thờ
nơi làm đám cưới, và người thay mặt phòng
hộ tịch để chứng hôn (thường là Cha
Xứ sở tại hay người có thẩm quyền). -
Thời hạn tối thiểu để cấp giấp
phép là 21 ngày, và giấy phép có giá trị một năm
kể từ ngày ký. - Khi
nhận được giấy phép phải đích thân trao
lại cho Cha Tuyên Úy, Cha Xứ, hay người thay mặt
chính quyền để chứng hôn. -
Tuổi tối thiểu để làm hôn thú tại Anh
Quốc là 16 tuổi tròn tính đến ngày sinh nhật. Tuy
nhiên phải có giấy đồng ý của cha mẹ hay
người giám hộ nếu đương sự
dưới 18 tuổi. N.B.:
Tất cả những giấy tờ liên quan phải
bằng tiếng Anh, hoặc dịch sang tiếng Anh, có xác
nhận của linh mục, bác sĩ ... *
Luật Ðạo: -
Luật địa phận quy định đôi hôn
phối phải găp Cha Tuyên Úy để chuẩn bị
học Giáo Lý và làm các thủ tục cần thiết ít
nhất là 6 tháng trước ngày cưới. -
Phía Công Giáo cần xin Cha Xứ nơi rửa tội
một Chứng Thư Rửa Tội +/ Thêm Sức
để chứng thực tình trạng độc thân.
Người không Công Giáo có thể là: * Kitô hữu đã
được Rửa Tội: Cần có Chứng Thư
Rửa Tội +/ Thêm Sức, và giấy chứng nhận
chưa lập gia đình lần nào. Giấy này có thể do
cha mẹ ký, hoặc tuyên thệ trước mặt
luật sư. * Người chưa chịu
phép Rửa Tội: Cần có chứng thư xác nhận chưa
Rửa Tội và chưa lập gia đình lần nào.
Giấy này có thể do cha mẹ ký, hoặc tuyên thệ
trước mặt luật sư. -
Liên hệ với Cha Xứ nơi muốn cử hành Bí Tích
Hôn Phối để đăng ký nhà thờ. Nên thực
hiện càng sớm càng tốt để có được
ngày giờ theo ý muốn. Cũng nên liên hệ với ngài
về việc trang trí hoa, nến, hoặc kéo chuông, v.v... -
Liên hệ với ca đoàn để chọn những bài
thánh ca thích hợp. Nếu muốn có thể xin phép in
những bài thánh ca này cùng với nghi thức phụng
vụ thành một tập sách nhỏ để tiện
dụng. -
Chọn những người phụ giúp về nghi thức
Phụng Vụ: hai nhân chứng, những người
đọc sách +/ lời nguyện giáo dân, các em giúp lễ,
v.v... Lưu
ý quan trọng: +
Người Công Giáo phải ký trước mặt Cha Tuyên
Úy / Cha Xứ rằng sẽ thực hành Ðức Tin Công
Giáo,
và tránh những dịp nguy hiểm làm mất Ðức Tin.
Lời tuyên hứa này cũng bao gồm việc sẽ lo
liệu cho con cái sinh ra được Rửa Tội và giáo
dục theo Ðức Tin Công Giáo. +
Phải có lý do thật đặc biệt mới
được chuẩn chước về mặt giáo
luật, chẳng hạn như cử hành nghi thức hôn
phối trong một nhà thờ không Công Giáo, v.v... ® Một
hoặc cả hai người là Công Giáo. Anh Chị đã
hoàn tất thủ tục dân sự ở Anh Quốc hay
ở một nước khác, rồi bây giờ muốn
được hợp thức hóa theo luật đạo. *
Luật Ðời: Vì
đã thành hôn theo luật đời rồi nên đôi hôn
phối không cần phải đến phòng hộ tịch.
Tuy nhiên, nếu hôn thú không phải do chính quyền Anh
Quốc cấp hay chuẩn nhận thì không nhất
thiết có giá trị khi xảy ra những vụ tranh
chấp, v.v... *
Luật Ðạo: -
Luật địa phận quy định đôi hôn
phối phải găp Cha Tuyên Úy để chuẩn bị
học Giáo Lý và làm các thủ tục cần thiết ít
nhất là 6 tháng trước ngày cưới. -
Phải nộp một bản sao hôn thú cho Cha Tuyên Úy
hoặc Cha Xứ. -
Phía Công Giáo cần xin Cha Xứ nơi rửa tội
một Chứng Thư Rửa Tội +/ Thêm Sức
để chứng thực tình trạng độc thân.
Người không Công Giáo có thể là: * Kitô hữu đã
được Rửa Tội: Cần có Chứng Thư
Rửa Tội +/ Thêm Sức, và giấy chứng nhận
chưa lập gia đình lần nào. Giấy này có thể do
cha mẹ ký, hoặc tuyên thệ trước mặt
luật sư. * Người chưa chịu
phép Rửa Tội: Cần có chứng thư xác nhận chưa
Rửa Tội và chưa lập gia đình lần nào.
Giấy này có thể do cha mẹ ký, hoặc tuyên thệ
trước mặt luật sư. -
Liên hệ với Cha Xứ nơi muốn cử hành Bí Tích
Hôn Phối để đăng ký nhà thờ. Nên thực
hiện càng sớm càng tốt để có được
ngày giờ theo ý muốn. Cũng nên liên hệ với ngài
về việc trang trí hoa, nến, hoặc kéo chuông, v.v... -
Liên hệ với ca đoàn để chọn những bài
thánh ca thích hợp. Nếu muốn có thể xin phép in
những bài thánh ca này cùng với nghi thức phụng
vụ thành một tập sách nhỏ để tiện
dụng. -
Chọn những người phụ giúp về nghi thức
Phụng Vụ: hai nhân chứng, những người
đọc sách +/ lời nguyện giáo dân, các em giúp lễ,
v.v... Lưu
ý quan trọng: +
Người Công Giáo phải ký trước mặt Cha Tuyên
Úy / Cha Xứ rằng sẽ thực hành Ðức Tin Công
Giáo,
và tránh những dịp nguy hiểm làm mất Ðức Tin.
Lời tuyên hứa này cũng bao gồm việc sẽ lo
liệu cho con cái sinh ra được Rửa Tội và giáo
dục theo Ðức Tin Công Giáo. +
Phải có lý do thật đặc biệt mới
được chuẩn chước về mặt giáo
luật, chẳng hạn như cử hành nghi thức hôn
phối trong một nhà thờ không Công Giáo, v.v... +
Luật pháp Anh Quốc không coi việc cử hành bí tích hôn
phối thuần túy trong nhà thờ là hôn nhân về mặt
pháp lý, mà chỉ là hợp thức hóa về mặt tôn giáo.
Do đó, cần thận trọng nếu muốn
đăng hình hay thông tin trên báo chí trong trường
hợp này. ® Một
hoặc cả hai người là Công Giáo. Anh Chị muốn
xin Trung Tâm Mục Vụ giúp chuẩn bị để thành
hôn ở một nơi khác. *
Luật Ðời: Muốn
thành hôn ở đâu thì theo luật địa phương
ở đó. Nên liên hệ với tòa đại sứ và
phòng hộ tịch sở tại để được
hướng dẫn về mặt pháp lý. *
Luật Ðạo: - Ðôi
hôn phối phải găp Cha Tuyên Úy để chuẩn
bị học Giáo Lý và làm các thủ tục cần thiết
ít nhất là 6 tháng trước ngày cưới. -
Phía Công Giáo cần xin Cha Xứ nơi rửa tội
một Chứng Thư Rửa Tội +/ Thêm Sức
để chứng thực tình trạng độc thân.
Người không Công Giáo có thể là: * Kitô hữu đã
được Rửa Tội: Cần có Chứng Thư
Rửa Tội +/ Thêm Sức, và giấy chứng nhận
chưa lập gia đình lần nào. Giấy này có thể do
cha mẹ ký, hoặc tuyên thệ trước mặt
luật sư. * Người chưa chịu
phép Rửa Tội: Cần có chứng thư xác nhận chưa
Rửa Tội và chưa lập gia đình lần nào.
Giấy này có thể do cha mẹ ký, hoặc tuyên thệ
trước mặt luật sư. -
Liên hệ với Cha Xứ nơi muốn cử hành Bí Tích
Hôn Phối để đăng ký nhà thờ. Nên thực
hiện càng sớm càng tốt để có được
ngày giờ theo ý muốn. Cũng nên liên hệ với ngài
về thủ tục pháp lý cũng như việc trang trí
hoa, nến, hoặc kéo chuông, v.v... -
Liên hệ với ca đoàn để chọn những bài
thánh ca thích hợp. Nếu muốn có thể xin phép in
những bài thánh ca này cùng với nghi thức phụng
vụ thành một tập sách nhỏ để tiện
dụng. -
Chọn những người phụ giúp về nghi thức
Phụng Vụ: hai nhân chứng, những người
đọc sách +/ lời nguyện giáo dân, các em giúp lễ,
v.v... Lưu
ý quan trọng: +
Người Công Giáo phải ký trước mặt Cha Tuyên
Úy / Cha Xứ rằng sẽ thực hành Ðức Tin Công Giáo,
và tránh những dịp nguy hiểm làm mất Ðức Tin.
Lời tuyên hứa này cũng bao gồm việc sẽ lo liệu
cho con cái sinh ra được Rửa Tội và giáo dục
theo Ðức Tin Công Giáo. +
Phải có lý do thật đặc biệt mới
được chuẩn chước về mặt giáo
luật, chẳng hạn như cử hành nghi thức hôn
phối trong một nhà thờ không Công Giáo, v.v... ® Một
hoặc cả hai người là Công Giáo, nhưng một
người đã từng ly dị. Giáo
Hội Công Giáo luôn tin rằng 'điều gì Thiên Chúa đã
liên kết, loài người không được tháo gỡ'
(Mc 10:9) Tuy
nhiên có một số trường hợp vì lý do gì đó
khiến hôn nhân bất thành, hoặc trường hợp
đặc biệt phải do Tòa Án Hôn Phối, hoặc
thẩm quyền cao hơn, của Giáo Hội phán quyết. Do
đó, nếu một trong hai người, dù là Công Giáo hay
không, đã từng ly dị thì nên gặp Cha Tuyên Úy hay Cha
Xứ để được hướng dẫn chi
tiết. Xin nhớ những trường hợp này thường mất rất nhiều thời gian, và không có gì bảo đảm là sẽ được chấp nhận Lm Nguyễn Minh Hòan, Cambridge |